El com de l'evolució de les llengües. A esta acció (burxar el nas) li s'anomenava «fer mandonguilles», va passar a «Traure petroli», d'ahí a «Anar d'espeleologia» i ara ha passat a ser «Fer un PCR».
Sinònim: Traure petroli | Anar d'espeleologia.
Fer mandonguilles
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.
Fer mandonguilles
12 fonts, 1985.
Fer burilles, treure porcions de mocs de l'interior dels narius amb els dits.
Quina angúnia aquest… mira com fa mandonguilles mentre «bade» amb el futbol.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Fer burilles.
La mare li tenia prohibidíssim que fes mandonguilles perquè li feia molt de fàstic.
Sinònim: Fer macarrons, buscar petroli.
Sinònim: V. Fer caca-nas.
Loc. v. [LC]. → Fer burilles 1.
Nen, no facis mandonguilles!
Traure's mocs del nas i fer-los redonets.
Sinònim: Fer burilles | Fer rotllos | Fer pilotes.
Furgar-se el nas.
Fer mandonguilles fa de porc, xotxo!
Lloc: Cambrils.
Furgar-se el nas.
Sinònim: Fer burilles | Buscar petroli.
Fer burilles.
És d'un gust pèssim, fer mandonguilles!
Lloc: Urgell.
Fer pilotetes amb els mocs secs del nas.
Furgar-se el nas amb el dit i traure's mocs.
Lloc: Càlig (Baix Maestrat).
Limpiarse los mocos secos con los dedos haciendo pelotillas.
Fer u mandonguilles
1 font, 1997.
Ir uno sacándose con el dedo los mocos de las narices, formando con ellos pelotillas. Es frase vulgar y de mal gusto.
Lloc: País Valencià.
Qui se rasque al nas fa mondonguilles
1 font, 1995.
Font: FV.