Equivalent en castellà: Hacer papilla.
Fer pols
16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Fer pols
13 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer polvo.
F. móurerla, alsarla.
Equivalent en castellà: Levantar polvareda.
F. móurerla, alsarla.
Equivalent en llatí: Pulverem ciere, excitare.
Destruir, esmicolar.
El vent i el graníssol han fet pols totes les plantes que tenia al balcó.
Lloc: Comarques de Castelló.
Destrossar.
Sinònim: Fer jaç.
Després de tantes vegades el podria fer amb els ulls clucs. però tot aquest temps de captiveri, d'abstinència i d'incertesa m'ha fet pols.
Van fer passar una piconadora per damunt dels CDs il·legals i els van deixar fets pols.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Fer xixines.
Equivalent en castellà: Hacer picadillo.
Destruir, esmicolar.
Sinònim: Veg. Fer abat.
Destruir una cosa.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: País Valencià.
Destruir.
Lloc: País Valencià.
Fer pols (alguna cosa)
1 font, 2004.
Esmicolar alguna cosa en fragments diminuts, destruir-la / destruir alguna cosa, reduir-la a no-res.
Sempre ha desitjat fer pols l'obra dels seus contrincants.
Sinònim: Fer abat de, fer xixines (d'alguna cosa), deixar (alguna cosa) feta pols, fer farina, fer miques (alguna cosa), fer peces (alguna cosa), fer cendres (alguna cosa).
Font: R-M.
Fer pols (una cosa)
1 font, 2000.
Esmicolar-la, destruir-la.
Equivalent en castellà: Hacer polvo (o puré, o papilla, o cisco) una cosa.