Deixar, els infants, d'anar a escola. al·ludeix al mateix sentit, referint-se al rotllo de campanes.
Sinònim: Fer campana.
Fer rodó
17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1886.
Fer rodó
14 fonts, 1886.
Absentar-se d'una obligació, en referència especialment a les classes durant l'etapa escolar. A altres llocs en diuen 'fer campana'
Sinònim: Fer campana.
Lloc: Palafrugell.
Deixar los noys d'assistir á l'escola.
Lloc: Blanes (Selva).
Deixar d'anar a escola o a la feina.
Ahir vam fer rodó a la classe de matemàtiques i la professora ens va posar a la llista d'alumnes que havia d'anar a direcció.
Sinònim: Fer campana, fer fotja, fer fugina, fer llobada, fer safrà, fer toris, anar al safrà.
Arrodonir / fer admirablement alguna cosa.
Fou una gran festa i, per fer rodó, el temps va ser esplèndid.
Sinònim: Sortir rodó.
Saltar-se classes, fer campana.
Sinònim: Fer campana.
Es diu del faltar a la escola d'amagat del mestre i dels de casa. De: Farnés, Sebastià (1923).
Sinònim: Fer campana.
Lloc: Canet de Mar, Blanes.
Estar amagat.
Equivalent en castellà: Andar á sombra de tejado, á salto de mata.
No anar a l'escola.
Lloc: Palamós.
Sinònim: Fer pila | Fer campana.
Lloc: Blanes.
Font: Ruyra, Joaquim.
El compte pujava cent euros amb quinze cèntims, però ho van fer rodó i ho van deixar a cent.
Lloc: Vic (Osona).
No anar a classe.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Arrodonir.
Sinònim: Completar, anivellar | Veg. tb. Fer un capmàs.
Fer (el) rodó
1 font, 2023.
Equivalent en castellà: Hacer novillos.
Fer redó
1 font, 2018.
Estamordir.
Amb una punyada el va fer redó.
Lloc: Menorca.
Fer rodó (o rodor)
1 font, 2005.
Sinònim: Fer campana.