Lloc: País Valencià.
Fer un mal cuinat
15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.
Fer un mal cuinat
10 fonts, 1928.
Equivalent en castellà: Cometer un desaguisado, cometer un disparate, cometer una pifia.
Fer mal.
Lloc: País Valencià.
Cometre un gros disbarat.
Equivalent en castellà: Cometer un disparate (o una locura) | Hacer una tontería.
Jugar una mala partida a algú.
Equivalent en castellà: Hacer una faena (o una mala pasada).
Cometre un gros disbarat.
Aquest matí ha fet un mal cuinat, ha trencat el gerro de porcellana xinesa que tenien al rebedor.
Sinònim: Fer-la bona, fer-la blava, fer-la grossa, fer-la d'ase i seca.
Cometre una acció molt estúpida o dolenta.
Actuant d'aquesta manera ha fet un mal cuinat i sóc jo qui n'ha sortit perjudicat.
Sinònim: Fer un pa com unes hòsties, fer una passa en fals, fer un pas fals, fer els ous en terra.
La primera conclusió que podríem treure de les dites i els refranys sobre l'alimentació és la valoració, per sobre de tot, del cuinar i el coure sobre el menjar cru.
Fer un disbarat.
Fer una mala jugada.
Fer una maldat, una dolenteria.
Sinònim: Fer un mal terç.
Lloc: País Valencià.
Fer algú un mal cuinat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fer algú un malcuinat
1 font, 1992.
Fer algun mal cuinat
1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Hacer algún desaguisado.
Lloc: País Valencià.
Fer un mal cuinat (a algú)
1 font, 2004.
Jugar una mala partida a algú.
Des que li va fer un mal cuinat l'any passat, que no li dirigeix la paraula.
Sinònim: Jugar una mala partida (a algú), fer mal joc (a algú), fer un mal terç (a algú).