Florí, Eugeni, prev (1935): Arxiu de Tradicions Populars, volum II, fascicle VII «Els aforismes piadosos. Enveja», p. 18. José J. de Olañeta, Editor.
Fes les coses amb repòs i deixa dir a l'envejós
12 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1759.
Fes tes coses amb repòs, / deixa dir a l'envejós
2 fonts, 1935.
Fes tes coses amb repòs, deixa dir a l'envejós
2 fonts, 1992.
Fes les coses amb repòs i deixa dir l'envejós
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Fes les coses amb repòs, deixa dir a l'envejós
1 font, 2002.
De: Carles i Amat, Joan.
Font: Quatre-cents aforismes catalans (CA: 49).