Paremiologia catalana comparada digital

Fil per agulla

21 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1922.

Fil per agulla

14 fonts, 1922.
Fil per randa, amb tota minuciositat.
Sinònim: Punt per agulla, fil per randa.
Lloc: Maestrat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Agulla Loc. c)», p. 327. Editorial Moll.
Sinònim: Fil per randa.
Lloc: València (Horta).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «1 Fil Loc. f)». Editorial Moll.
Sinònim: Fil per randa.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.3 Relacionats amb la conducta humana», p. 88.
Lloc: València (Horta).
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Precisió (50)», p. 74. Editorial Paraninfo.
Minuciosament.
Sinònim: Fil per randa.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XXIX, Cuaderno III (Julio-Sepbre de 1953) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). F», p. 272. Societat Castellonenca de Cultura.
Amb tots els detalls.
Sinònim: Fil per randa | Punt per agulla.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Agulla», p. 29. Llibres de l'Index, S.A.
Equivalent en castellà: A rajatabla.
El català com cal (2022): «https://twitter.com/elcatalacomcal/status/1499739992893046793». Twitter.
Amb tota minuciositat.
Ens ho va explicar tot fil per agulla.
Sinònim: Fil per randa, punt per agulla, amb pèls i senyals.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Minuciosament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Amb tota minuciositat. Poc a poc. Amb atenció.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels oficis i de les feines de cosir. De l'agulla i de l'aguller», p. 230. Universitat Politècnica de Catalunya.
En tot detall, punt per punt; sol dir-se de narracions, relats o explicacions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Detalladament.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fil per agulla», p. 134. Edicions Polígrafa.
Significa ab paciencia i sens precipitacions.
Lloc: País Valencià.
Huguet, Gaetà (1922): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 26 (Junio de 1922) «Fraseología valenciana», p. 199. Societat Castellonenca de Cultura.
Lloc: Alcanar.
Muñoz i Ramos, Isidre (1991): Primer recull del cançoner canareu «Dites», p. 26. Cooperativa Gràfica Dertosense.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. F», p. 42. Edicions Víctor.
Amb tot detall.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. F», p. 63. Tàndem Edicions.

Ho contava fil per agulla

2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Carles i Guàrdia, Paco (1996): La Ràpita en el temps «Dites», p. 318. Autoedició.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 283. Editorial Antinea.

Compteu fil per agulla

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 24. Autoedició.

Contar-ho tot fil per agulla

1 font, 2001.
Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 54 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.

Tornar el fil per l'agulla

1 font, 2020.
Lloc: Aiguatèbia (Conflent).
Pagès, Lluïsa (2020): Proverbis d'Aiguatèbia «Expressions catalanes sentides a la meua família», p. 11. Manuscrit.

Va sempre fil per agulla

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 11. Frases tòpiques. Semblances i similituds», p. 398. Ajuntament d'Amposta.