Paremiologia catalana comparada digital

Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà

21 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1888.

Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà

8 fonts, 1930.
Es creu que fins a aquest temps de l'any no està del tot reposat el vi de l'any anterior.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Juny», p. 63. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.
Sant Joan és el 24 de juny.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
A partir de llavors ja es pot beure el vi de l'any anterior.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 128. Edicions 62.
24 de juny.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.4. El santoral», p. 266. Cossetània Edicions.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de l'estiu, Sant Joan i del mes de juny. Dites i refranys de Sant Joan». Web.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 17. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 23. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Fins a sant Joan, tot vi és rabadà

3 fonts, 1951.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «24 de juny. Sant Joan», p. 262. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juny», p. 984. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 78», p. 295. Columna Edicions.

Hasta Sant Joan / tot ví es rabadá

2 fonts, 1888.
Lloc: Plá de Valls.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Cep. Aforismes», p. 65. Associació d'Excursions Catalana.
Lloc: Plá de Valls.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Juny», p. 117. Associació d'Excursions Catalana.

Hasta sant Joan, tot vi és rabadà

2 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.
Violant i Simorra, Ramon (1990): Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat. Editorial Altafulla.

«Hasta» sant Joan, tot vi és rabadà

1 font, 1993.
Creences de caire agrari contingudes en refranys i en unes quantes pràctiques màgiques.
Lloc: Pla de Valls.
Font: Gomis, Meteor., 117.
Romeu i Figueras, Josep (1993): La nit de sant Joan «IV. Els vegetals», p. 86. Editorial Altafulla.

Fins Sant Joan, tot vi és rabadà

1 font, 2003.
NN: Rabadà: noi ajudant del pastor.
Sinònim: Fins Sant Joan, tot vi rabadeja.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 21. Pagès Editors.

Fins Sant Joan, tot vi rabadeja

1 font, 2003.
NN: Rabadà: noi ajudant del pastor.
Sinònim: Fins Sant Joan, tot vi és rabadà.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 21. Pagès Editors.

Hasta sant Joan, / tot vi és rabadà

1 font, 1951.
Font: Gomis Meteor. 117.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juny. 24 de juny. Sant Joan», p. 99. Editorial Barcino.