Paremiologia catalana comparada digital

Fornera éreu abans, encara que avui porteu guants

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.

Fornera éreu abans, encara que avui porteu guants

4 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1202. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «Vària», p. 59. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els forners», p. 351. Edicions 62.

Fornera era abans, encara que hui dus guants

1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.
Garcia Llopis, Josep (1983): Revoltim. Recull de refranys, exageracions, sentències, dirs, contalles, desgavells, màximes, exclamacions de molla, caldo i substància i altres coses i cosetes més, escoltats a la Nostra Terra, p. 16. Autoedició.

Fornera eres abáns, encara que huí dus guants

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «F», p. 124. Editorial Arte y Letras.

Fornera eres abans, encara que hui dus guants

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «F», p. 159. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Fornera eres abans, encara que hui portes guants

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «F», p. 78. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Fornera éreu abans encara que ara porteu guants

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1433», p. 573. Columna Edicions.

Fornera éreu abans, encara que ara dugueu guants

1 font, 2008.
Recorda que la personalitat no depèn de la vestidura.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.6. Menestrals.2.6.2. Forners. Refranys», p. 71. Editorial Moll.