Paremiologia catalana comparada digital

Fort!

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1907.

Fort!

8 fonts, 1907.
Sinònim: Duro (cast.) | Dali!
Sinònim: Garrotada, que no ha estat res!
Sinònim: V. Massa poc!
Exclamació amb què es manifesta satisfacció per un càstig que altres sofreixen o desig que encara en sofreixen més.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
S'ha picat els dits amb el negoci: fort!, perquè no vigilava abans d'arriscar-hi el patrimoni.
Lloc: Vic (Osona).
Expressió d'aprovació d'una cosa desagradable que li succeeix a algú.
Font: G, BS, CL, CR, FE, FI, FL, FV, FX, ME, MR, MS, N, PL, PR, TA, TC, VR, VT.
Dit aprovant un càstig.
Expressió d'aprovació de quelcom desagradable que succeeix a algú.
Sinònim: Massa poc!; a mig!; ben fet!; pela aquest ou, que l'altre es cou!

—Fort!

1 font, 1922.
Aixís cum a Barcelona quant amb un li està be quelcom que li hagin fet i se li diu «Fort!», a Llufriu se li diu «Poc!» i ell respon. De: Rocas i Romanguera, Irene.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).