Paremiologia catalana comparada digital

Fortuna d'avui, orgull de demà

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.

Fortuna d'avui, orgull de demà

4 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Fortune d'aujourd'hui, orgueil de demain.
Lloc: Catalunya del Nord.

Riquesa d'avui, orgull de demà

3 fonts, 1938.

Fortuna d'avui / orgull de demà

1 font, 1966.

Fortuna d'avui, misèria de demà

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.

Fortuna de huí, orgull de demá

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Fortuna de hui, orgull de demà

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Fortuna de vuy, ergull de demà

1 font, 1900.
V. Poll.