Paremiologia catalana comparada digital

Fre d'or no fa el cavall millor

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1919.

Fre d'or, no fa cavall millor

6 fonts, 1998.

Fre d'or no fa cavall millor

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Un frein d'or n'améliore pas un cheval.
Lloc: Catalunya del Nord.
Els frens d'or no fan millor el cavall. De: Sèneca.
Equivalent en llatí: Non faciunt meliorem equum aurei freni.
Font: Ep. 41.6.

Fre d'or no fa el cavall millor

2 fonts, 1992.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Sella d'or no fa el cavall millor

2 fonts, 1951.

Fré d'òr no fa al cavall millor

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Fré d'or no fá al cavall millor

1 font, 1919.

Fre d'or, no fa el cavall millor

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Fre daurat no millora el cavall

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).