Fuig de mala companyia, que és pitjor que foc o tinya

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

Fuig de mala companyia, que és pitjor que foc o tinya

4 fonts, 1992.

Tinya o ronya = afecció parasitària de la pell. Juntar-se amb persones roïnes o de mala conducta acabarà afectant el nostre comportament o la nostra reputació.

Sinònim: Similar: Qui va amb un coix, a l'any, coix i mig || Contrari: Junta't amb els bons, si ser un d'ells vols.

Equivalent en castellà: Similar: Dime con quién andas y te diré quién eres.

Recomana allunyar-se de les males companyies.

La mala companyia és pitjor que la tinya

3 fonts, 1989.

De: Alberola.

Lloc: País Valencià.

Fuig de mala companya, que es pitjor que foch o tinya

1 font, 2006.

Lloc: Marina Baixa.

Fuig de mala companyia / que és pitjor que la tinya

1 font, 1970.

La mala companyía, es pijor que la tinya

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.