Paremiologia catalana comparada digital

Garbinada (o marinada) d'hivern, dia d'infern

28 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1888.

Garbinada d'hivern, dia d'infern

13 fonts, 1930.
Garbinada: ventada de garbí (Costes de Llevant i de Ponent).
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Garbinada», p. 51. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 950. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 152. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Refranys que es limiten a descriure fets fonamentats en l'observació, l'experiència i el raonament inductiu, i que no comporten cap judici de valor. Fan referència a fenòmens atmosfèrics o naturals, ensenyament sobre el conreu del camp, sobre el temps circular, sobre el coneixement de la natura…
Conca, Maria (1987): Paremiologia «1.2. Refranys descriptius i prescriptius», p. 28. Publicacions de la Universitat de València.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «L'HIVERN», p. 20. Graó Editorial.
Terrible, dolent.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Vent garbí o llebeig (procedent del sud-oest)», p. 630. Web.
5. Desembre, mes d'hivern i mes de fred per tant. En aquesta època, si a sobre bufa vent, la sensació serà gèlida. La direcció d'on vingui el vent és pràcticament menyspreable, si és fort farà un fred de nassos.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Desembre. Un refrany per cada dia», p. 172. Columna Edicions.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Millan i Roca, Lluís (1996): La Ràpita en el temps «Dites, refranys mariners. Garbí-Llebeig», p. 332. Autoedició.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Hivern», p. 183. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 29. Edicions 62.
El viento de Gregal, es un viento con las características de los vientos del norte. Por lo visto, que amanezca un día con vientos suaves del noreste, hará que el día avance con intensidades más altas del viento de la misma dirección. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «13. Refranes de los vientos propios de la isla. 13.3.Viento de Gregal», p. 586. Universitat de les Illes Balears.

Marinada d'hivern, dia d'infern

6 fonts, 1936.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Hivern». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars de l'hivern». Web.
Entan bé els vents, però tenen hores i èpoques.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 5 (Any I, 1-febrer-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 7. Revista Curiositats de Catalunya.
La tramuntana és el vent que té pitjor anomenada: meixanta, dolenta.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps», p. 156. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Garbinada d'hivern tions d'infern

2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «19. El pas del temps - 19.4. Estacions». Web.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Garbinada a l'hivern, dia d'infern

1 font, 2003.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsia).
Millan Roca, Lluís (2003): Pescadors i navegants als Alfacs. Crònica de la Ràpita marinera «Dites i refranys mariners. Sobre els vents. Garbí-Llebeig», p. 193. Autoedició.

Garbinada d' hivern, tions d' infern

1 font, 1911.
Lloc: Ferreries (Tortosa).
Vergés de Escardó, Dolores (1911): El Radical, núm. 68 (30 desembre 1911) «Refrans casolans», p. 3. El Radical. Semanario Popular.

Garbinada d'hivern, / purna d'infern

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Garbinada», p. 57. Edicions Polígrafa.

Garbinada d'hivern, tions d'infern

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 227», p. 694. Columna Edicions.

Garbinada de hivern / dia de infern

1 font, 1888.
Lloc: Cherta y part baixa de la Ribera de Ebro.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «II. Lo vent», p. 67. Associació d'Excursions Catalana.