Sinònim: Gran és mon gendre, bo siga ell.
Lloc: Calp.
Gran és mon gendre, bo sigui ell
12 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1736.
Alt és mon gendre, bo siga ell
2 fonts, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Alt és mon gendre; bo siga ell
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Gran és el meu gendre; / bo fos ell!
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Mon gendre est grand; / s'il pouvait être bon!
Lloc: Catalunya del Nord.
Gran es mon gendre bo fos ell
1 font, 1917.
De: Vayreda i Olives, Pere.
Gran és mon gendre, bo fos ell
1 font, 1992.
Gran és mon gendre, bo sia ell
1 font, 1736.
Gran és mon gendre, bo siga ell
1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Gran és mon gendre, bondat fes ell
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Gran es mon gendre, bondat tinga ell
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Gran és mon gendre; bo fos ell!
1 font, 1926.
Es diu referint-se a algú que sembla persona de seny o de bona conducta, i no n'és.
Gran és mon gendre; bo siga ell
1 font, 1926.
Vol dir que no basta que una persona sigui de bon veure, sinó que cal que sigui bona moralment.
Lloc: Val.