Paremiologia catalana comparada digital

L'aigua d'agost, tot oli i tot most

17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

L'aigua d'agost, tot oli i tot most

14 fonts, 1951.
Les pluges d'aquest mes beneficien molt la vinya i les oliveres.
Les veremes s'acosten, la collita de la vinya ja s'albira i fa parlar el pagès de maneres ben diverses.
De: Amades, Joan.
Més d'acord amb els coneixements actuals semblen.
Després la pluja tornarà a ser rebuda de bon grat. A l'agost, sovint, les reserves d'aigua estan ja exhaurides. L'arribada de les pluges estalvia que els fruits quedin petits.
Lloc: Bages.
Most = suc de raïm encara no fermentat.
Les pluges d'aquest mes beneficien les oliveres i les vinyes.

L'aiga d'agost, tot oli i tot most

1 font, 1995.
Lloc: Rosselló.

L'aigua d'agost tot oli i tot most

1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Las lluvias de agosto se consideran óptimas para obtener una elevada producción de aceite y de mosto. De: Amades.