Du idees i projectes nous i el que és més important moltes ganes de fer coses.
L'amo nou tot ho remou
17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1969.
L'amo nou tot ho remou
7 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Le nouveau maître bouleverse tout.
Lloc: Catalunya del Nord.
Origen: 1627. Literalment, una escombra nova escombra net, que és un bon exemple de personificació (atribuir accions o qualitats pròpies d'una persona a una cosa inanimada). Aquesta expressió és similar a make a clean sweep, que significa eliminar tot el que no és eficient o útil.
El nou president diu que ja no serà "el mateix de sempre": l'amo nou tot ho remou! = The new president says it will no longer be "business as usual": this new broom is going to sweep clean!
Sinònim: Escombra nova no deixa pèls.
Equivalent en anglès: A new broom sweeps clean.
Lloc: Terres de l'Ebre.
L'amo nou, tot ho remou
6 fonts, 1980.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Significa que el qui entra nou en un càrrec directiu sol voler introduir moltes modificacions en el règim d'aquell.
Qui entra dins un càrrec directiu, vol canviar moltes coses.
Lloc: Menorca.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Equivalent en francès: Le nouveau maître, bouleverse tout.
Lloc: Perpinyà.
Amo nou, tot ho remou
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
L'amo nou, tot remou
1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
L'amo nou... tot ho remou
1 font, 2017.
Patró nou tot ho remou
1 font, 2019.
Clar que un nou patró podia comportar usos i costums nous.