Paremiologia catalana comparada digital

L'home, quan està enfangat, busca qui li faci costat

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1759.

L'home, quan està enfangat, busca qui li faci costat

3 fonts, 1951.

L'hom qui-s troba enfangat quer (o cerca) qui li faça costat

1 font, 1900.
(Franc.).

L'home enfangat busca li facin costat

1 font, 1992.

L'home que es troba enfangat busca qui li faci costat

1 font, 2003.

L'home que está enfangat / busca li fassan costat

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

L'home que está enfangat / busca li fassen costat

1 font, 1759.

L'home que està enfangat, busca qui li faci costat

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).

L'home que está enfangat, cerca qui li face costat

1 font, 1900.

L'home, quan està enfangat, / busca qui li faci costat

1 font, 1968.
Es diu del qui es compromet massa en els negocis, o del qui està carregat de deutes, i no en pot sortir.