Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

L'octubre, vanitós, set llunes cobreix, l'envejós

26 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1951.

L'octubre vanitós cobreix set llunes enganyós

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 994. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 591 «Refranyer popular. Mes d'octubre», p. 36. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 652 «Refranyer popular», p. 26. Revista Bellpuig.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Octubre», p. 150. Edicions 62.

L'octubre vanitós, cobreix set llunes

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

L'octubre vanitós, cobreix set llunes enganyós

2 fonts, 1983.
La lluna d'aquest mes és la més brillant de l'any, com la de gener, i que té un domini sobre les set llunes següents; i en aquestes farà la mateixa temperatura que faci en el curs d'ella i tindran les mateixes característiques.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Octubre», p. 253. Salvat, S.A. de Ediciones.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1578867839124979712». Twitter.

L'octubre vanitós, set llunes cobreix l'envejós

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

L'octubre, vanitós, set llunes cobreix l'envejós

2 fonts, 2006.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Octubre». Web.

Octubre el vanitós, cobrix set llunes enganyós

2 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 673 «Refranyer popular», p. 14. Revista Bellpuig.
Lloc: Súria.
Hort del Navarro (2014): Hort del Navarro «Dites i frases fetes d'octubre - http://www.hortdelnavarro.cat/dites-i-frases-fetes-doctubre/». Web.

L'octubre vanitós, / cobreix set llunes, enganyós

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Octubre. 1. Sant Remí», p. 79. Terra Nostra.

L'octubre vanitós, cobreix set llunes, enganyós

1 font, 2008.
Ho diuen també altres refranys.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.10. Octubre. Refranys», p. 170. Editorial Moll.

L'octubre vanitós, set llunes cubreix l'envetjós

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 202. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

L'octubre ventós, cobreix set llunes en guanys

1 font, 2019.
Refranes referidos a las fases lunares del mes. Los adagios expresan a la luna llena en el mes de octubre, dicha luna trae días nublados y si en la noche de luna llena de octubre llueve, pronostican que hasta las siguientes nueve noches consecutivas con luna llena, la meteorología atmosférica será de cielos nublados, convirtiendo en este caso el plenilunio de octubre en un augurio a gran parte del año vista, tanto para nubosidad como para el viento. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.10. Octubre. 10.10.2. Caracterización de la climatología de octubre. 10.10.2. 1. Astronomía», p. 487. Universitat de les Illes Balears.

L'Octubre, vanitós, set llunes cubreix l'envetjós

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mesos. Octubre», p. 59. J. Huguet Pascual, editor.

Octubre el vanitós cobreix set llunes, enganyós

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 147», p. 540. Columna Edicions.

Octubre el vanitós cobrix set llunes enganyós

1 font, 2000.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 631 «Refranyer popular», p. 16. Revista Bellpuig.

Octubre el vanitós, / cobrix set llunes enganyós

1 font, 1951.
Font: Martí Tipos, II, 273.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes d'octubre», p. 129. Editorial Barcino.

Octubre el vanitós, cobreix set llunes enganyós

1 font, 2007.
23. Es diu que el temps que faci per la lluna nova d'octubre regirà el temps de les set llunes següents. Aquest refrany està molt estès per les nostres contrades.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Octubre. Un refrany per cada dia», p. 147. Columna Edicions.

Octubre vanitós / cobreix set llunes ganyós

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Octubre», p. 109. Edebe. Edicions Don Bosco.

Octubre vanitós, cobreix set llunes enganyós

1 font, 1996.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 116 «Espigolant dins l'antigor. Temps», p. 35. S'Unió de S'Arenal.

Octubre, el vanitós, cobreix set llunes enganyós

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La lluna», p. 157. Pagès Editors.