L'orinal del cel

29 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1805.

Olot és l'orinal del món

6 fonts, 1935.

Sempre hi plou.

Ref. Joan Amades. Folklore de Catalunya. Cançoner. 1951, pàg.1216.

Lloc: Garrotxa.

Maçanet és l'orinal del cel

4 fonts, 1951.

Lloc: Rodalia de Maçanet de Cabrenys (Alt Empordà).

Refranys ofensius sobre municipis de Catalunya que et faran somriure si no t'ho prens seriosament. De: Pàmies, Víctor.

Font: Paremiologia tòpica (topica.dites.cat).

Olot és l'orinal del cel

3 fonts, 1961.

Les nostres gràcies són de gibrelleta: per dir que a Olot (despectiu d'olla) plou molt, diem que és l'orinal del cel.

Lloc: Girona (Gironès).

Ref. R. P. Juan Vila. Geografía, Historia y Guía de la M. L. ciudad de Olot. Olot, 1946.

Lloc: Garrotxa.

Berga, l'orinal del cel

2 fonts, 1978.

La Vola és el bací del cel

2 fonts, 1978.

Maçanet, l'orinal del cel

2 fonts, 1978.

Olot, l'orinal de Catalunya

2 fonts, 1978.

Girona és l'orinal del cel

1 font, 1992.

Girona, l'orinal del cel

1 font, 1936.

Recordem que en els bons temps de la nostra infantesa eren freqüentíssimes les pluges i nevades, i una cosa de no dir, de rigorós, el fred durant l'hivern, com recordem que era molt comuna llavors la dita, avui ja bastant oblidada, per haver canviat les expressades circumstàncies, d'ésser Girona l'orinal del cel, dita. sigui de pas, tan gràfica com antipàtica figura.

Gualba, l'orinal del cel

1 font, 2022.

Dita que expressa l'abundància de precipitacions que es recullen a la zona de Gualba.

Lloc: Gualba.

La Vola és l'orinal del cel

1 font, 2014.

Lloc: Vic (Osona).

Olot l'orinal del cel

1 font, 2021.

Òrinal del cel

1 font, 1805.

Fam. èl lloc ahont hi plou mòlt.

Equivalent en castellà: Orinal del cielo.

Fam. èl lloc ahont hi plou mòlt.

Equivalent en llatí: Pluviosa plaga.

Sant Jaume de Frontanyà, l'orinal del cel

1 font, 2008.

Perquè hi plou sovint.

Lloc: Rodalia de l'Alt Llobregat (Berguedà).

Font: G 9616603, p25.