La gent rica no solia observar el dejuni amb tant de rigorisme.
La Quaresma i la justícia són fetes per als pobres
24 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1900.
La Quaresma i la justícia són fetes per als pobres
3 fonts, 1951.
Presó i quaresma, per als pobres fou feta
3 fonts, 1996.
Presó e coresma, per los pobres fou feta
2 fonts, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
La presó i la coresma per als pobres estan fetes
1 font, 2017.
Refrany ple de veritat. Abans la gent rica —i també ara— podia pagar fiances per evitar la presó o bé tenia maneres de subornar els magistrats, i evitava el dejuni de la quaresma pagant la butlla. Els pobres, en canvi, sempre han omplert les presons i durant segles han estat obligats a fer el dejuni.
Sinònim: Amb ragó o sense ragó, vaigui el pobre a la presó.
Lloc: Cerdanya.
La Quaresma i la forca (o i la justícia) són fetes per als pobres
1 font, 1999.
La gent rica no solia observar el dejuni.
La Quaresma i la forca són fetes pels pobres
1 font, 1951.
La Quaresma i la forca, són fetes per als pobres
1 font, 2009.
La Quaresma i la justícia (repressió, ajusticiament, …) són fetes per als pobres
1 font, 2021.
La Quaresma i la justícia / són fetes pels pobres
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
La quaresma i la justícia només es fan pels pobres
1 font, 2009.
Sobre la corrupció i el poder.
La quaresma i la justícia només es van fer pels pobres
1 font, 1938.
La Quaresma i la justícia són fetes pels pobres
1 font, 1986.
Popular.
Presó i Quaresma per als pobres són festa
1 font, 2008.
Presó i quaresma per als pobres són festa
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Presó i quaresma, pels pobres fon feta
1 font, 1992.
Presó i Quaresma, per als pobres són festa
1 font, 2021.
Presó y quaresma per als pòbres fon festa
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Presso i quaresma, per als pobres es tot una festa
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).