Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1194. Editorial Selecta-Catalonia.
La blancura mil faltes dissimula
22 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1864.
La blancor de la cara mil faltes tapa
4 fonts, 1936.
Nota meva: d'una persona bonica, només es fixen en el físic, sense importar res més).
Lloc: Marina Baixa.
La blancura mil faltes dissimula
4 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La blancor tapa cent lletgeses
3 fonts, 1936.
La blancura, mil faltes dissimula
3 fonts, 1900.
La blancor i el greix tapen set faltes
2 fonts, 1930.
La blancura mil faltas dissimula
2 fonts, 1864.
Ref. Denota que la blancura en las donas tapa algunas faltas.
Equivalent en castellà: La blancura mil tachas disimula.
Ref. Denota que la blancura en las donas tapa algunas faltas.
Equivalent en llatí: Mille tegit candor muliebri in corpore mendas.
La blancor mil faltes dissimula
1 font, 1915.
La blancura / mil faltes dissimula
1 font, 1967.
La blancura, mil faltas dissimula
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.