Paremiologia catalana comparada digital

La confiança d'en Magaroles, que et traurà del perill si no t'hi trobes

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

La confiança d'en Magaroles, que et traurà del perill si no t'hi trobes

2 fonts, 1935.
En Pere Magaroles, de llinatge noble, parent dels ducs de Cardona, prior de la Col·legiata de Santa Anna, de Barcelona, bisbe d'Elna, de Vic i de Lleida, on morí el 1644. En Josep Megarola, monjo de Montserrat, considerat com un dels primers músics i homes de lletres de la seva època.

La confiança d'en Magaroles, qui-t traurà del mal si no t'hi poses

2 fonts, 1900.

La confiança d'en Magaroles, que et traurà del perill si no t'hi poses

1 font, 1935.
De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refranys personals (Volum XIV), p. 87.

La confiança d'en Magaroles, qui et traurà del mal si no t'hi poses

1 font, 1992.

La confiança d'en Mediroles, que et traurà d'apuros si no t'hi trobes

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).