Paremiologia catalana comparada digital

La gallina, pel gall, mai és vella

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.

Sa gallina, pes gall, mai és vella

2 fonts, 1993.
L'edat no ha de ser condició d'abandonar la feina per una persona que està preparada.
Lloc: Menorca.
Es diu en sentit figurat, per demostrar que la persona preparada i capacitada no renuncia a fer-se càrrec d'una empresa, pel sol fet que els altres la trobin difícil.

La gallina, pel gall, mai és vella

1 font, 1992.

La gallina, pel gall, mai no és vella

1 font, 2000.
Es diu en sentit figurat, per demostrar que la persona preparada i capacitada no renuncia a fer-se càrrec d'una empresa, pel sol fet que els altres la trobin difícil.
Lloc: Illes Balears.

La gallina, pel seu gall mai no és vella

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Sa gallina p'es gall mai és veia

1 font, 1984.
Lo que sempre cau a gust, no cansa.
Lloc: Menorca.

Sa gallina, p'es gall, mai es vea

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Sa gallina, pes gall mai és vella

1 font, 2008.