Bonsenyor, Jahuda (1889): Libre de paraules e dits de savis e filosofs, Los proverbis de Salomo, Lo Llibre de Cato «Capitol XVI. De parlar», p. 31. Imprenta d'en Joan Colomar y Salas.
La llengua és poca de tall i fa gran tall
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1857.
Diu lo saui: la lengua es pocha de tall e fa gran tall
1 font, 1889.
Diu lo savi la lengua es de tayl e fa gran tal
1 font, 1857.
La llengua és de tall i fa gran tall.
La llenga es poca de tall e fa gran tall
1 font, 1905.
La llenga és poca de tall e fa gran tall
1 font, 1900.
(Jud.) V. Maldihent. Paraula.
Sinònim: La llenga no té ossos e-n trenca de molt grossos.
La llenga és un tall sense os, i talla molt pos
1 font, 1919.
Pos: la honra.
Sinònim: La llenga no té òs i 'n trenca un de molt gros.
Lloc: Manresa.
La llengua és poca de tall e fa gran tall
1 font, 1995.
De: Bonsenyor, Jahudà.
(Llabrés 1889:18,26,31).
Font: Libre de paraules e dits de savis e filósofs (anterior a 1298).