Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de moral», p. 1156. Editorial Selecta-Catalonia.
La llengua beneeix i la llengua maleeix
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.
La llengua beneeix i la llengua maleeix
5 fonts, 1951.
Denota la importància de les murmuracions.
Lloc: Marina Baixa.
La llengua beneeix, i la llengua maleeix
1 font, 2000.
Es diu al·ludint al qui desjecta persones que abans havia lloat.
Lloc: Illes Balears.
La llengua beneïx i la llengua maleïx
1 font, 2008.
Sa llengu beneeix / i sa llengu maleèix
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Sa llengua beneeix i sa llengua maleeix
1 font, 2008.
Segons com l'emprèn, pot fer molt de bé o molt de mal.
Sa llengua beneeix, i sa llengua maleeix
1 font, 1993.
Es diu al·ludint al qui dejecta a persones que abans havia lloat (D.).