Lloc: Lleida (Segrià).
La millor loteria és una bona economia
24 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1910.
Castellà: No hay mejor lotería que el trabajo y la economía
La millor loteria és una bona economia
3 fonts, 2002.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Urgell.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
No hi ha loteria com l'economia
3 fonts, 2011.
Economia = estalvi. La fortuna real, comptant i sonant de cada u, són els diners que té en efectiu, no els imaginats, esperats o emprestats.
Equivalent en castellà: Similar: Tanto tienes, tanto vales.
Per fer-se ric, més val confiar en la feina i l'estalvi que en la sort.
Equivalent en castellà: No hay mejor lotería que el trabajo y la economía.
No hi ha loteria com la economia
2 fonts, 1979.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Ve de molt lluny esta dita. Al sigle anterior a la nostra era, escrivia lo gran romà Ciceró: «la renta més segura és la economia» i que «la economia és la filla de l'orde i de la assiduitat». També'ls antics solien dir que «l'home econòmic és lo més ric, i la'varo lo més pobre». Plutarc solia dir que'l seny, respecte dels béns de fortuna, se posa de manifest de quatre maneres; en adquirir-los, en conservar-los, en aumentar-los i en fer-ne un ús convenient.
Lloc: Comarca de Tortosa.
La millor loteria / és l'economia
1 font, 1968.
La millor loteria és el treball
1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
La millor loteria es el treball de cada dia
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
La millor loteria és l'economia
1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.
La millor loteria és la economia
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
La millor loteria és treballar cada dia (o una bona economia)
1 font, 2007.
Sinònim: Qui jeu (o dorm) i no treballa, molts cops badalla.
La millor loteria, és la bona economia
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
No hi ha lotería com la economía
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No hi ha millô loteria que l'economia
1 font, 1979.
És la veu i consell del sentit comú (contra'l defecte dels que hu voldrien tot debades) pregonant que la sort i'l benestar un mateix se l'ha de procurar treballant i gastant en economia.
Lloc: Comarca de Tortosa.
No hi ha milló lotería que la economía
1 font, 1911.
Lloc: Ferreries (Tortosa).
No hi ha millô loteria, que la economia
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No hi ha millor loteria que el treball i l'economia
1 font, 2008.
No hi ha millor loteria que una bona economia
1 font, 1989.
Lloc: Ulldecona.
No hi ha millor loteria, que el treball i l'economia
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.