Sinònim: No hi ha pitjor burla que la vera.
La pitjor burla és la veritat
15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1864.
La pitjor burla és la veritat
3 fonts, 1914.
Sinònim: No hi ha pitjor burla que la vera.
Equivalent en castellà: No hay peor burla que la verdadera.
No hi ha pitjor burla que la que és vera
3 fonts, 1926.
Recomana no fer burla de defectes coneguts en la persona amb qui es parla.
No hi ha pitjor burla que la vertadera
3 fonts, 1992.
Aconsella no riure's dels defectes dels altres, perquè tothom en té.
No hi ha pitjor burla que la verdadera
2 fonts, 1864.
Ref. Aconsella que entre xansas y bromas no's descubrescan los defectes ó faltas.
Equivalent en castellà: No hay peor burla que la verdadera.
Ref. Aconsella que entre xansas y bromas no's descubrescan los defectes ó faltas.
Equivalent en llatí: Acrior jocus, vera qui detegit vitia.
Lloc: Selva.
La pitjor burla, la veritat
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
No hi ha pitjor burla que la que diu la veritat
1 font, 2011.
La dita es refereix a la veritat que no es vol escoltar.
Lloc: País Valencià.
No hi ha pitjor burla que la vera
1 font, 2003.
Sinònim: La pitjor burla és la veritat.