Paremiologia catalana comparada digital

La raó del pont de Lleida

35 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1900.

La raó del pont de Lleida

5 fonts, 1935.
Durant la Guerra de Succesió i amb l'ànim d'explotar el país tant com fos possible i de causar als pobles les màximes molèsties i vexacions, les tropes castellanes establertes a Lleida van imposar un pontatge per a travessar el riu. Tant és així que ningú no podia sortir ni entrar de la població sense haver de pagar un fort tribut per travessar el pont damunt del Segre. L'impost fou aplicat, sense avís previ, i els que el percebien, que era la mateixa tropa,.
Lloc: Lleida (Segrià).
La raó arbitrària mancada de base i fonament. Les tropes de Felip V imposaren un dret de pas al pont de Lleida i els soldats el feien pagar de manera brutal i despòtica sense donar explicació ni satisfacció de cap mena; en demanar-la solament deien: perquè sí.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Volum II. Tradicions patriòtiques, p. 76.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Volum XXVIII. Geografia popular, p. 45.
La raó arbitrària mancada de base i fonament. Les tropes de Felip V imposaren un dret de pas al pont de Lleida i els soldats el feien pagar de manera brutal i despòtica sense donar explicació ni satisfacció de cap mena; en demanar-la solament deien: perquè sí.
Lloc: Horta de Lleida.
Font: G 429, p45.

Raons del pont de Lleida

4 fonts, 1926.
Raons inconsistents, que no proven, que no són vàlides.
Sinònim: Raons foradades | Raons de peu de banc.
Raons inconsistents, que no proven, que no són vàlides.
Fent servir raons del pont de Lleida, no convenceràs ningú.
Sinònim: Raons de peu de banc, raons foradades.
Raons inconsistents, que no proven, que no són vàlides; per això es diu: «La raó del pont de Lleida: paga i passa».
Lloc: Bellvís.
Desraó. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

La raó del pont de Lleida, paga i passa

3 fonts, 1970.
Lloc: Lleida (Segrià).
Sinònim: Raó de peu de banc | La millor raó és el bastó | A l'ase i mala muller, bastonades ho han de fer.

La raó del pont de Lleida: paga i calla

3 fonts, 1926.
Es diu referint-se a una arbitrarietat de les autoritats contra la qual és inútil protestar.

Com la raó del pont de Lleida, que fan pagar perquè sí

2 fonts, 1978.
Els ponters del Pont Vell sobre el Segre feien pagar tribut per passar-hi.

La rahó del pont de Lleyda, perquè sí

2 fonts, 1900.

La raó del pont de Lleida: paga i passa

2 fonts, 1926.
Es diu al·ludint a algú que dóna arguments inconsistents o motius insuficients.
Sinònim: La raó del pont de Lleida, que fan pagar perquè sí.
Se diu del que no vol atendre atres raons que les de la seua pròpia conveniència. Avans era molt usat, ara apenes s'anomena per la Comarca tortosina. S'aplica quan es fa alguna cosa sense donar-ne cap raó ni satisfacció.
Lloc: Comarca de Tortosa.
«Durant la Guerra de Successió i amb l'ànim d'explotar el país tant cm fos possible i de causar als pobles les màximes molèsties i vexacions, les tropes castellanes establertes a Lleida van imposar un pontatge per a travessar el riu. Tant és així, que nin ́gú no podia sortir ni entrar de la població sense haver de pagar un fort tribut per travessar el pont damunt del Segre. L'impost fou aplicat sense avís previ, i els que el percebien, que era la mateixa tropa…» (segueix a l'original). De: Amades, Joan.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: Butlletí del Centre Excurs. de Cat., (juny de 1937, pl. 146).

La raó, a Lleida, la van tirar daltabaix del pont

2 fonts, 1978.

«Per que no», és la raó del Pont de Lleida

1 font, 1979.
Quan demanaven los lleidetans perquè no's fèia lo pont de Lleida, los «polítics» interessats responien: «per que no».
Lloc: Comarca de Tortosa.

Ésser la raó del pont de Lleida

1 font, 1979.
Per què no es pot passar? Perquè no; perquè ho han prohibit? Perquè sí.

La rahó del pont de Lleyda

1 font, 1907.
Paga perque sí.
Lloc: Terres de Lleida.

La raó del pont de Lleida (cont. 1)

1 font, 1937.
No donaven a ningú la niés mínima satisfacció i exigien el pagament per la raó de la força, tractant el poble amb reganys i dura rigor. Aquest procedir va donar lloc a la formació del proverbi La raó del front de Lleida, que s'aplica quan es fa alguna cosa sense donar-ne cap raó ni satisfacció.
Lloc: Lleida (Segrià).

La raó del pont de Lleida, que fan pagar perquè sí

1 font, 1926.
Es diu al·ludint a algú que dóna arguments inconsistents o motius insuficients.
Sinònim: La raó del pont de Lleida: paga i passa.

La raó del pont de Lleida: calla i paga

1 font, 1993.
Es diu referint-se a auna arbitrarietat de les autoritats contra la qual és inútil protestar.
Lloc: Bellvís.

La raó del pont de Lleida: perque sí

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

La raó del pont de Lleida: perquè sí

1 font, 2003.

La raó la van tirar daltabaix del pont de Lleida

1 font, 1992.

Perquè sí la raó del pont de Lleida

1 font, 1979.
Ditxo que s'aplica al que exigix que's fasse una cosa sense més raó que la seua voluntat. A Lleida hi havia a principis del s. XIX un pont, per passar el qual fèia pagar dos quartos un cobrador alló apostat. Quan els vianants li preguntaven el perquè els f¡èia pagar, responia: «perquè sí», sense donar cap raó.
Lloc: Comarca de Tortosa.