Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Durar Refr. b)». Editorial Moll.
La roba vella no dura
15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1918.
La roba vella no dura
3 fonts, 1926.
Lloc: Men.
Vol dir que les coses velles donen poc profit.
A més del sentit directe, es diu en sentit figurat de coses i persones per indicar que estan arribant al final de la seva vida.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: Les vieux habits ne durent pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
La roba vella enguany no dura
2 fonts, 1989.
Lloc: Alcoi.
La roba vella no dura gens… enguany
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Sa roba vella no dura
2 fonts, 1993.
Tot s'acaba.
Lloc: Menorca.
A més del sentit directe, es diu en sentit figurat de coses i persones per indicar que estan arribant al final de la seva vida. Vegi's n. 2423.
La roba vella dura poc enguany
1 font, 1987.
La ròba vella no dura gens… enguany
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La roba vella, no dura
1 font, 1989.
Que les coses usades i velles solen donar mal profit.
Sa ròba vea no dura
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Sa roba veia no dura
1 font, 1984.
Ses coses veies, donen poc rendiment.
Lloc: Menorca.