Paremiologia catalana comparada digital

La vinya, pel juliol, no vol beure aigua, sinó prendre el sol

38 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1951.

La vinya, pel juliol, no vol beure aigua, sinó prendre el sol

12 fonts, 1951.
Quant als conreus i als fruits del juliol.
De: Amades, Joan.
Lloc: Bages.
En aquesta època les vinyes ja no necessiten aigua.
Aportació de Maria Carcolse.
Lloc: Estamariu (Alt Urgell).
Lloc: Rosselló.

La vinya de juliol no vol rebre aigua sinó rebre sol

5 fonts, 2000.
El most del raïm té més grau.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.

La vinya pel juliol, no vol beure aigua, sinó prendre el sol

3 fonts, 2008.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Palamós (Baix Empordà).

La vinya al juliol no vol aigua, sino prendre el sol

2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.

La vinya pel juliol no vol veure aigua, sinó pendre el sol

2 fonts, 2008.

La vinya al juliol, no vol aigua sinó sol

1 font, 2015.
Al juliol no sol ploure, i si ho fes, no seria gens bo per als raïms.
Lloc: Torroella de Montgrí.

La vinya de juliol no vol beure, sinó prendre el sol

1 font, 2011.
En aquest mes, el raïm ja s'ha desenrotllat del tot i, si es mulla —si plou—, es fa malbé.
Lloc: País Valencià.

La vinya de juliol no vol rebre aigua, sinó rebre el sol

1 font, 2008.
Lloc: Bages.

La vinya del juliol / no vol beure aigua, / sinó rebre el sol

1 font, 1969.
La pluja no és gaire desitjable en aquest mes.
Lloc: Pineda.

La vinya del juliol / no vol rebre aigua sinó rebre sol

1 font, 1951.
Lloc: Maresme.

La vinya del juliol no vol rebre aigua sinó sol

1 font, 2003.

La vinya del juliol, / no vol aigua i vol sol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

La vinya pel juliol / no vol beure aigua, / sinó rebre el sol

1 font, 1970.

La vinya pel juliol no vol beure aigua, sinó prendre el sol

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

La vinya pel juliol no vol veure aigua, si no pendre el sol

1 font, 1984.
Les pluges d'estiu són positives, fins i tot les d'agost, si la collita no és primerenca, amb elles augmenta la quantitat i la qualitat de la collita.

La vinya pel juliol no vol veure aigua, sinó prendre el sol

1 font, 2008.

La vinya, pel juliol, no vol aigua sinó sol

1 font, 1994.
Tenint en compte que li lleva dolçor al raïm i dona peu al míldiu.
Lloc: País Valencià.

La vinya, pel juliol, no vol bure aigua, sinó prendre el sol

1 font, 2007.
11. El cicle de la vinya comença per l'abril amb la flor. Pel maig els grans estan verds. Pel juny i el juliol, el que el raïm necessita és el sol que li permeti anar augmentant el seu contingut de sucre, que després es convertirà en alcohol.

La vinya, pel juny, no vol veure ningú, sinó prendre el sol

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.