Paremiologia catalana comparada digital

La vinya de sant Joaquim, molta planta i poc raïm

29 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1928.

La vinya del so Xoxim: molta planta i poc raïm

4 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre el raïm». Web.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la vinya». Web.

Molta planta i poc raïm

2 fonts, 1989.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1805. Publicacions de la Universitat de València.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «M», p. 222. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Molta planta i poca uva

2 fonts, 1992.
Sinònim: Molta ufana i poca llana | Polleta d'aigua, molta ploma i poca substància.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2263», p. 223. Columna Edicions.
Eren uns projectes d'allò més atrevits; però tot plegat molta planta i poca uva.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 227. Llibres de l'Index, S.A.

Molta planta però poc raïm

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 314. Web.

Molta planta, però poc raïm

2 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Maig», p. 29. Ajuntament de Cocentaina.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Sembla la vinya de Sant Joaquim, molta planta i poc raïm

2 fonts, 1984.
Raïm.
Forgas Berdet, Esther (1984): AC Conca Barberà - Espitllera (Montblanc), 1/9/1984, p. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. III. La verema», p. 56. Revista Espitllera.
Forgas Berdet, Esther (1984): Revista Espitllera, pàg. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. III. La verema. Raïm». Web.

Com la vinya de sen Xotxim, molta planta i poc raïm

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1769. Publicacions de la Universitat de València.

La vinya de Sant Joaquim [26 de juliol], molta planta i poc raïm

1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 69. Web.

La vinya de sant Joaquim, molta planta i poc raïm

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Joaquim és el 26 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.

La vinya de Sant Joaquim, molta vinya i poc raïm

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 284. Editorial Antinea.

La vinya de sant Joatxim, molta planta i poc raïm

1 font, 2011.
Es diu de les coses de gran aparença i poc profit.
Equivalent en castellà: Similar: Mucho ruido y pocas nueces.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 129. Web.

La vinya de sant Joquim, molta planta i poc raïm

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 1117», p. 857. Columna Edicions.

La vinya de sant Jotxim, molta planta i poc raïm

1 font, 2011.
Jotxim = Jogim, Jim, Ximo, Joaquim. Es diu de les coses molt aparents i poc efectives o d'aquells que aparencen ser més del que són en realitat.
Equivalent en castellà: Mucho ruido y pocas nueces.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 293. Web.

La vinya de só Jojim: molta planta y pòc raim

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «L», p. 147. Editorial Arte y Letras.

La vinya de tio Xoxim: molta planta i poc raïm

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 547. Edicions 62.

La vinya del «so» Xoxim: molta planta i poc raïm

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Raïm», p. 103. J. Huguet Pascual, editor.

La vinya del tio Xoxim: molta planta i poc raïm

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 225. Editorial Selecta-Catalonia.

Molta planta y pòc raím

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «M», p. 172. Editorial Arte y Letras.

Tindre molta planta (cep) i poc raïm

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. T», p. 71. Edicions Víctor.