Paremiologia catalana comparada digital

Les mans toquen merda, les mans toquen or

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Ses mans toquen merda, ses mans toquen or

4 fonts, 1984.
Ens adverteix que una mateixa cosa pot tenir funcions ben diferents.
Una mateixa cosa per servir per a funcions diferents.
Lloc: Menorca.
Significa que una mateixa cosa pot servir per a funcions ben diferents (D.).
S'homo no té manies, quan se tracta de s'interés.
Lloc: Menorca.

Les mans toquen merda, les mans toquen or

1 font, 1992.

Ses mans toquen merda, ses mas toquen or

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Ses mans toquen merda; / ses manen toquen òr

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.