Paremiologia catalana comparada digital

Llenya d'avellaner no fa foc ni braser

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1891.

Llenya d'avellaner no fa foc ni braser

4 fonts, 1979.
Mitologia, folklore y etnografia del fuego en Catalunya.
Font: Obra oberta 2 (Ed. Altafulla — El Pedrís 5 — Barcelona, 1979).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.

Llenya d'avellaner no fa foc ni fa braser

3 fonts, 1951.

Llenya d'avellaner, no fa foc ni fa braser

2 fonts, 2011.

La llenya d'avellaner, no fa bon foc, ni bon braser

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Le bois de noisettier, ne fait ni bon feu, ni bon brasier.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Llenya d'avellaner / no fa foc ni fa braser

1 font, 1966.

Llenya d'avellaner / no fá foch ni fá braser

1 font, 1891.
Lloc: Dosayguas.

Llenya d'avellaner no fa foc, ni fa braser

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le bois de noisetier ne fait ni feu, ni braise.
Lloc: Catalunya del Nord.