Paremiologia catalana comparada digital

Llevant de matinada, aigua assegurada

19 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1938.

Llevant de matinada, aigua assegurada

5 fonts, 1951.
Els vents també tenen el seu apartat.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «III. Oratge i vents. El mot temps», p. 36. Autoedició.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 948. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 149. Pagès Editors.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 30. Edicions 62.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1990): Els dies de la setmanal. Col·lecció «Folklore, 4», p. 31. Editorial Miguel A. Salvatella.

Llevant de matinada, / aigua assegurada

3 fonts, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 39. La Neotípia.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. La meteorologia dels vents. Llevant», p. 223. Edebe. Edicions Don Bosco.
Equivalent en francès: Vent d'est matinal, / pluie assurée.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El vent / Le vent», p. 530. Robert Morel Editeur.

Llevant de matinet, regó asseguradet

3 fonts, 1989.
Regó = reg, ruixat, arruix. Quan el dia amaneix humit, s'espera que al llarg del matí precipite la humitat que s'acumula en l'atmosfera.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Vent de llevant (procedent de l'est)», p. 628. Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 200. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol I: El cel i la terra. 1.2 Els quatre elements. 1.2.4. L'aire. Llevant o marí», p. 22. Eixam Edicions.

Aigua de matina, prepara la capotina

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 148. Pagès Editors.

Llevant de matina, prepara la capotina

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 152. Pagès Editors.

Llevant de matinada, aigo assegurada

1 font, 2019.
El viento del este, tiene una componente de vientos cálidos y húmedos. Cuando los vientos de dirección del este se prolongan durante días, es a razón de borrascas estacionarias situadas al sureste del archipiélago. De: Ferrer.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «13. Refranes de los vientos propios de la isla. 13.4. Viento de Llevant», p. 588. Universitat de les Illes Balears.

Llevant de matinet regó asseguradet

1 font, 2019.
El viento del este, tiene una componente de vientos cálidos y húmedos. Cuando los vientos de dirección del este se prolongan durante días, es a razón de borrascas estacionarias situadas al sureste del archipiélago. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «13. Refranes de los vientos propios de la isla. 13.4. Viento de Llevant», p. 588. Universitat de les Illes Balears.

Llevant de matinet, recó asseguradet

1 font, 1980.
El Llevant compta amb aquest repertori.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Aire i vent», p. 26. J. Huguet Pascual, editor.

Llevant per la matina, / prepara la capotina

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. La meteorologia dels vents. Llevant», p. 223. Edebe. Edicions Don Bosco.

Llevant per la matinada prepara la caputxinada

1 font, 2019.
El viento del este, tiene una componente de vientos cálidos y húmedos. Cuando los vientos de dirección del este se prolongan durante días, es a razón de borrascas estacionarias situadas al sureste del archipiélago. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «13. Refranes de los vientos propios de la isla. 13.4. Viento de Llevant», p. 588. Universitat de les Illes Balears.

Llevant per matinada (o matina), prepara la capotina

1 font, 2019.
També l'hora en què entren els vents és un pronòstic atmosfèric, que indica que el llevant provocarà la pluja i s'ha de fer servir el capot per a no banyar-se. El fet que no rime 'matinada' pot ser indici d'un retoc de la forma 'matina' per part de l'autor a l'hora de publicar-lo.
Font: Martínez 1947:196 | Sanchis 1952:43.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.3.1. Del vent i els seus noms. Llevant», p. 68. Edicions del Bullent.