Paremiologia catalana comparada digital

Llevant en mar i tramuntana en terra, pluja darrere

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1930.

Llevant en mar i tramuntana en terra, pluja darrera

7 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 948. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 514», p. 500. Columna Edicions.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Vent de tramuntana o cerç (del nord o septentrió)», p. 626. Web.
Rodríguez Picó, Alfred (1987): Quin temps farà? «6. Els núvols», p. 40. Edicions Proa.
El viento del este, tiene una componente de vientos cálidos y húmedos. Cuando los vientos de dirección del este se prolongan durante días, es a razón de borrascas estacionarias situadas al sureste del archipiélago. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «13. Refranes de los vientos propios de la isla. 13.4. Viento de Llevant», p. 588. Universitat de les Illes Balears.

Llevant en mar / i tramuntana en terra, / pluja darrera

3 fonts, 1930.
Hi ha alguns altres proverbis referents a la pluja, que no cauen dintre cap dels tipus ja explicats.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Pluja», p. 120. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 39. La Neotípia.
Hi ha alguns proverbis referents a la pluja, que no caien dintre cap dels tipus ja exposats.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pluja», p. 353. Edicions Polígrafa.

Llevant en mar, / i tramuntana en terra, / pluja darrera

2 fonts, 1930.
Llevant: punt cardinal est i vent que bufa de llevant.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Llevant», p. 70. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llevant», p. 180. Edicions Polígrafa.

Llevant en mar i Tramuntana en terra, pluja al darrera

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Llevant en mar i tramuntana en terra, pluja darrere

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 30. Edicions 62.