Paremiologia catalana comparada digital

Mal va qui neix i no creix

17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1883.

Mal va qui neix i no creix

7 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Mal Refr. c)». Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La infantesa», p. 31. Pagès Editors.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VII. La família. L'embaràs, el part i la criança», p. 57. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre el créixer». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre els mals». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1402», p. 532. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Equivalent en francès: Mal va qui naît et ne grandit pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 200. Robert Morel Editeur.

Mal va qui nex y no crex

2 fonts, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 79. Editorial Rourich.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XIV. Part. Alletament», p. 363. Centre Excursionista de Catalunya.

Mal [va] qui neix i no creix

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 260. Edicions 62.

Mal neix qui no creix

1 font, 1992.
Sinònim: Mal va qui neix i no creix.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI, p. 408. Columna Edicions.

Mal qui neix i no creix

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del naixement i dels infants», p. 1100. Editorial Selecta-Catalonia.

Mal va qui naix i no creix

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «5. La salut i la malaltia - 5.2. Malaltia». Web.

Mal va qui naix y no creix

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Mal va qui neix y no creix

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «4. Aforismes referents á la higiene, medecina, etc.», p. 19. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Mal va qui no creix

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mal», p. 36. Edicions Polígrafa.