Paremiologia catalana comparada digital

Mallorca, terra porca

16 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Mallorca, terra porca

11 fonts, 1926.
Ho diuen els menorquins, que fins fa pocs anys tenien poques relacions i poc amistoses amb Mallorca.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Mallorca Refr. a)». Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Balears», p. 88. Edicions El Mèdol.
Ho diuen els menorquins que fins fa pocs anys tenien poques relacions i poc amistoses amb Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Mallorca», p. 71. Editorial Moll.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Illes Balears i Pitiüses. Mallorca». Manuscrit.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Barcelona y su provincia». Blogger.
Lloc: Mallorca.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Mallorca». Blogger.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 709», p. 777. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Majorque, terre sale.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Les ciutats i els pobles / Les villes et villages», p. 626. Robert Morel Editeur.
Terra de molts porcs.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 511. Edicions 62.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1727 Mallorca», p. 239. Institut Menorquí d'Estudis.
Mallorca, terra de molts de porcs.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Pobles», p. 264. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

A Mallorca diuen que la terra és porca

2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: A Majorque on dit que la terre est sale.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Ciutats, viles i pobles catalans», p. 122. Autoedició.
Equivalent en francès: A Majorque on dit que la terre est sale.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2013): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Ciutats, viles i pobles catalans». Facebook.

Mallorca terra porca

1 font, 2010.
Lloc: Menorca.
Correu / Bagur Calafat, Pere Ignasi (2010). Correu electrònic.

Mallorca, / tèrra pòrca

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXVII.- Pobles (nacions, tèrres…). II. Forasters», p. 324. Institut Menorquí d'Estudis.