Paremiologia catalana comparada digital

Mar passada, amor oblidada

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

Mar passada, amor desoblidada

3 fonts, 1992.
De qui no es recorda dels amics o parents.
Es diu referint-se als qui, en haver-se allunyat dels amics o familiars, se n'obliden o no els envien noves (D.).

Mar passada, amor oblidada

2 fonts, 1969.
La distància és dolenta per mantenir viu un amor.
Equivalent en francès: Mer passée, amour oblié.
Lloc: Catalunya del Nord.

Mar passada / amor desoblidada

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Mar passada, / amor desoblidada

1 font, 1969.

Mar passada, amor «desoblidada»

1 font, 2011.
És una crítica a qui descuida els amics i parents d'antany o a qui vol oblidar experiències passades.

Mar passada, amor olvidada

1 font, 1984.
S'absència fa olvidar.
Lloc: Menorca.