Paremiologia catalana comparada digital

Menjant no facis remor

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1759.

Menjant no faces remor, mira que això no és primor

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Menjant no faces remor dels llavis, que no és primor

1 font, 1992.

Menjant no faces remor, que això és de mala educació

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Menjant no faces remor; mira qu'això no's primor

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Menjant no facis remor / si vols ser un senyor

1 font, 1999.

Menjant no fases rumor dels llavis, que no es primor

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Menjant no fassas rumor / dels llabis, que no es primor

1 font, 1759.

Menjant no fasses rumor / dels llavis, que no es primor

1 font, 1796.