Adv. que algú atèn als efectes, y no á las causas.
Equivalent en castellà: Mirais lo que bebo y no la sed que tengo.
Mirau el que bec i no la set que patesc
15 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1847.
Miran lo que bec y no la set que patesc
1 font, 1847.
Miran lo que bech y no la sed que patesch
1 font, 1900.
Mirau el que bec i no la set que patesc
1 font, 1992.
Sinònim: Viu el porronet i em prengué la set.
Mirau lo que bec / i no la set que pateixc
1 font, 1970.
Mirau lo que bèc y no la sèt que patèsc
1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Miráis lo que bebo, y no la sed que tengo.
Equivalent en llatí: Ne quantum ipse bibam, sitis at sit quanta, notato.
Equivalent en llatí: Pocula qui numeras, longae pensare memento, — Qua ratione siti sint opus illa meae.
Mirau lo que bec, i no la set que patesc
1 font, 1926.
Lloc: Manresa.
Mirau lo que béch y no la sét que patesch
1 font, 1864.
Ref. Denota que algú aten lals efectes dèns mirar á las causas.
Equivalent en castellà: Mirais lo que bebo y no la sed que tengo.
Ref. Denota que algú aten lals efectes dèns mirar á las causas.
Equivalent en llatí: Facta notaris, censor, factorum causas praeteris inconsulte.
Mirau lo que bech y no la set que patesch
1 font, 1883.
Mireu el que bec i no la set que patesc
1 font, 2003.
Mireu lo que bec i no la set que patesc
1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Mireu lo que bec y no la set que patixc
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Mireu lo que bec, i no la set que patesc
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Miráis lo que bebo, y no la sed que tengo.