Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1076. Editorial Selecta-Catalonia.
Moltes comoditats són enemigues de la salut
16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1898.
Massa comoditats són enemigues de la salut
4 fonts, 1951.
Moltes comoditats son enemigues de la salut
4 fonts, 1898.
Equivalent en castellà: Cuidándose mucho, es como uno enferma.
Equivalent en castellà: Date buena vida, temerás más la caída.
Equivalent en llatí: Te dato laetitiae, casum magis inde timebis.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Marina Baixa.
Moltes comoditats són enemigues de la salut
2 fonts, 1999.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Qui es cuida massa emmalalteix.
Moltes comoditats enemigues de la salut
1 font, 1992.
Moltes comoditats són enemigues de la salut (l'afegeixo jo)
1 font, 1915.
De: Domènech, R.
Equivalent en castellà: Date buena vida y temerasla más.