Arriscar-se.
Equivalent en castellà: Echarse al agua, poner toda la carne en el asoador, liarse la manta a la cabeza.
Mullar-se el cul
19 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1989.
Mullar-se el cul
15 fonts, 1993.
Comprometre's.
Arriscar-se, comprometre's.
Deixa que hi vagi ell a protestar; que es mulli el cul alguna vegada! / Que no es pensi que les coses vénen soles! Si aquest home ha fet una fortuna és perquè moltes vegades s'ha hagut de mullar el cul en situacions no gens fàcils.
Font: R-M.
Sinònim: Jugar-s'ho tot a una carta.
Arriscar-se, comprometre's, significar-se.
Arriscar-se.
Arriscar-se.
Que no es pense que les coses vénen a soles! Si no es mulla u el cul, no hi ha res a fer.
Lloc: Comarques de Castelló.
Excitar-se sexualment.
Este xicot sempre està amanit per a mullar-se el cul.
Sinònim: Anar d'eixida.
Lloc: Comarques de Castelló.
Recordem que a Vic es diu «muiar-se». El pare, de vegades, gira la frase i diu: «qui vulgui cul, que es muiï el peix».
Qui vulgui peix, que es muiï el cul.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Arriscar-se.
Sinònim: Esforçar-se, comprometre's, molestar-se, treballar, lluitar.
Arriscar-se.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Prendre part en alguna cosa que requereix compromís o esforç.
Lloc: País Valencià.
Comprometre's.
Lloc: País Valencià.
Banyar-se el cul
1 font, 1989.
L'aigua té el seu raconet. Mes d'aigua.
Lloc: Alcoi.
Mullar-se el cul (en alguna cosa)
1 font, 1997.
Comprometre-s'hi, intervenir-hi, arriscar-s'hi.
Mullar-se el cul [en un assumpte]
1 font, 2008.
Posar-s'hi a fons, comprometre-s'hi.
No mullar-se el cul
1 font, 2007.
Sinònim: No dir ni piu (o ni ase ni bèstia, o ni oixque ni ollà, o ni so ni mot, o ni xut).