Paremiologia catalana comparada digital

Nadal en dimarts, dolent per als sembrats

23 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1930.

Nadal en dimarts, dolent pels sembrats

7 fonts, 1951.

Nadal en dimarts, mal pels sembrats

5 fonts, 1992.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Nadal en dimarts, / mal pels sembrats

4 fonts, 1930.
És considerat un dia fatídic; es creu que no hi poden ésser començades coses de gaire importància, ja que donen mal resultat. S'ha d'evitar, molt especialment, de casar-se i d'embarcar-se. Els romans tenien dedicat aquest dia al déu Mart, déu de la guerra, i creien la influència d'aquest déu damunt totes les coses fetes durant el seu dia. Aquesta preocupació s'ha estès per tots els pobles moderns i es ben vivent arreu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Noël un mardi, / mauvais pour les semis.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Am. Astr. 133.

Nadal en dimarts, mal pel sembrats

4 fonts, 2008.

Nadal en dimarts, dolent per als sembrats

2 fonts, 1983.
L'any en que el Nadal cau en dimarts, la parèmia no és unànime pel que fa als fruits.
Els averanys. A banda els pronòstics de l'oratge i de les collites, els refranys de Nadal també ens ofereixen previsions de tota mena per a la resta de l'any, especialment sobre la sort o la dissort que tindrem. Un capítol curiós és el dels refranys que preveuen el futur de l'any segons en quin dia s'escaigui Nadal. El dimarts també és un dia que porta malastrugança.

Nadal en dimarts, / dolent pels sembrats

1 font, 1947.
Respon al mateix sentit supersticiós que les anteriors.