Fórmula comparativa per a expressar una cosa molt neta.
Té el cotxe sempre net com una plata.
Sinònim: Net com una patena, net com un mirall.
Net com una plata
17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1767.
Net com una plata
5 fonts, 1915.
Sinònim: Lluar com un espill (o com l'or).
Equivalent en castellà: Limpio como una patena.
Home pagès d'uns 40 anys. De: Molué, Xavier (1923).
Sinònim: Net com una patena.
Lloc: Montblanc.
Usades correntment. De: Magrinyà i Soler, Carles.
Sinònim: Net com una patena | Net que's pot llepar.
Lloc: Valls (Alt Camp).
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Sinònim: Net com una patena.
Ets més neta que la plata
3 fonts, 2016.
Lloc: Freginals (Montsià).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lluent com una plata
3 fonts, 1922.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Puigvert de Lleida.
Sinònim: Lluent com un pesol.
Lloc: Rosselló.
De: Gaillarde, B.
Sinònim: Lluent com un pesol.
Lloc: Conflent i Vallespir.
Estar net com una plata
1 font, 1767.
Sino que quedá el carrer netét com una plata, de tota aquella jusma, sense haber una ánima tèrna á qui dirli guarde Dios.
Més net que la plata
1 font, 2017.
Més net que una plata
1 font, 2003.
Sinònim: Més net que una patena, que una copa d'or, que un mac de torrent, o que el cel de lladres.
Lloc: Mallorca.
Net com la plata
1 font, 2014.
Llímpio com un espill/la plata/una patena.
Sinònim: Net com un espill | Net com una patena.
Lloc: Santa Pola.
Nèt com una plata
1 font, 1961.
Netedat.
Lloc: Esparreguera.