Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «IV. Unió dels mots: Sintaxis. CCLII. Modismes catalans», p. 87. Baguñá, editor.
Ni en palla ni en pols
18 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1907.
Ni en palla ni en pols
7 fonts, 1907.
Enlloc / a cap lloc.
He passat tot el matí buscant tinta groga i no n'he trobada ni en palla ni en pols / No ho busquis més, que no ho trobaràs ni en palla ni en pols.
Sinònim: Ni en forat ni en finestra, enlloc del món.
Font: R-M / *
Sinònim: V. Ni en blanc ni en negre.
L'objecte estava tan ben amagat que no es veia ni en palla ni en pols.
Lloc: Vic (Osona).
És un adverbi i significa en cap lloc.
Sinònim: Enlloc | En cap banda | En cap lloc | En cap part.
Enlloc.
Sinònim: Veg. Ni en forat ni en finestra.
Enlloc.
No veure'l més ni en palla ni en pols
3 fonts, 1968.
No veure'l més absolutament.
D'ençà que va marxar del barri no l'he vist més ni en palla ni en pols.
No veure'l més absolutament.
No veure més algú.
Ni en pampa ni en pols
2 fonts, 1931.
Ni en forat ni en finestra. No mostrar-se algú que hom esperava veure.
No l'hem vist ni en pampa ni en pols.
Lloc: Urgell.
Contada per Maria Alcobé, de Gerb.
A la tarda van la gent al rosari, però no van veure el rector, ni en pampa ni en pols.
En palla ni en pols
1 font, 1907.
Fixat en les següents locucions pròpies del catalá, traduèixles literalment al castellá, y després tal còm dèuen traduirse.
Ni en palla, ni en pols
1 font, 1994.
Quan ha passat molt de temps sense veure quelcom o una persona.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
No veure'l ni en palla ni en pols
1 font, 2021.
Però ara que el tenim al Cap i Casal estudiant Periodisme i aquelles mandangues d'Internet té massa melics per lligar i no el veig ni en palla ni en pols.
Lloc: El Vendrell.
No veure's en palla ni en pols
1 font, 1992.
Sinònim: No veure'l més en verd ni en sec | No sortir en forat ni en finestra | Els vol ben nets i peladets.
No veure's ni en palla ni en pols
1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
No veure's ni pols ni palla d'algú o d'alguna cosa
1 font, 2003.
No veure's en absolut.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).