Ara s'ha posat de moda dir «això no passarà». De vegades està bé, però molt sovint no caldria. No perdem això.
Ni pensar-hi!
14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.
Ni pensar-hi
6 fonts, 2004.
Exclamació per a negar una cosa de manera enèrgica.
Ara s'ha posat de moda dir «això no passarà». De vegades està bé, però molt sovint no caldria. No perdem això.
Expressió per a negar enèrgicament una cosa.
-Segur que no te'n penediràs? -Ni pensar-hi!
Sinònim: En absolut, de cap manera, ni parlar-ne, ni somiar-ho, i ara, ni per pensament.
Sinònim: Ni per remei.
No li havia passat mai pel cap de vendre's la casa i anar a lloguer: ni pensar-hi.
Lloc: Vic (Osona).
Ni pensar-ho
3 fonts, 1996.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No havia tingut mai cap temptació de viatjar al Nepal: ni pensar-ho.
Lloc: Vic (Osona).
Nega terminantment una proposició.
Ni pensar-hi!
2 fonts, 2007.
De cap manera.
Sinònim: I ara!
Equivalent en castellà: ¡Ni pensarlo!
Ni pensar-ho!
1 font, 2022.
Com més va, més sentim frases com «No m'ho esperava *per a res». Alternatives genuïnes (segons què vulguem dir).
Ni pensarhi
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Ni por pienso.
No pensar-hi!
1 font, 2003.
Fórmula enèrgica per negar una cosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).