Bergós i Massó, Antoni (1916): Col·lecció de refranys catalans, p. 58. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Ningun home pot saber, sinó Déu, el que ha de ser
9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1736.
Cap hom pot sapiguer, sino Deu, lo qu'ha de esser
1 font, 1916.
Ningun home pot saber / sino Deu lo que ha de ser
1 font, 1759.
Ningun home pot saber / sino Deu, lo que ha de ser
1 font, 1796.
Ningun home pot saber sinó Déu, qué ha de ser…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Personne hormis Dieu, ne peut savoir ce qui doit être.
Lloc: Perpinyà.
Ningun home pót saber, / sinó Dèu, lo que ha de sér
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Ningun home pot saber, sinó Déu, «lo» (el) que ha de ser
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Ningun home pot saber, sinó Déu, el que ha de ser
1 font, 1992.
Ningún hòme pòt saber, sino Deu, lo qu'ha de ser
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.