Paremiologia catalana comparada digital

Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada

17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1974.

Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada

9 fonts, 1983.
Hom creu que en el dia d'avui els estels regeixen l'any. Si està molt serè i es veu una gran estelada és senyal d'any d'eixut, favorables per a les llocades i el vi.
L'oratge i els pronòstics meteorològics. Quant a la pluja, sembla que n'hi ha d'haver per Nadal i per Reis, però no pas per Cap d'Any.
El dia de Reis és el 6 de gener.
El cel ras a la primera lluna del gener augura una anyada poc plovedora.
Equivalent en castellà: El día de la Epifanía se ven las estrellas a mediodía.
5. Un altre adagi que fa pronòstic. En aquest cas, que la nit del 5 al 6 de gener el cel estigui serè indica mesos de sequera.
Es creu que aquest dia els estels regeixen l'any. Si el cel està serè i es veu una gran estelada és senyal d'any sec, favorable per a les llocades i la collita del vi.

Nit de Reis estrellada, any eixut i de secada

3 fonts, 1993.
Es fa pronòstic a llarg termini de temps sec i calorós per a tot l'any.
Día de Reyes, 6 de enero. En día de Reyes el día crece, aumentan las horas de sol diarias. El frío también aumenta a pesar de haber horas posibles de radiación solar. De: Amades.

Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada Els Reis mullats, l'ordi pels terrats

2 fonts, 2005.
Hivern.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).

Nit de Reis estrellada, any eixut i de secada. Reis mullats, ordi pels terrats

1 font, 2023.

Nit dels Reis estrellada, / any d'eixut i de secada

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Nit dels Reis estrellada, any d'eixut i de secada

1 font, 2021.
De: Amades, Joan.