Paremiologia catalana comparada digital

No és bon juliol, si el raïm no té verol

19 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1930.

No és bon juliol, si el raïm no té verol

9 fonts, 1951.
Quant als conreus i als fruits del juliol.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Juliol. La vida al camp», p. 432. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 986. Editorial Selecta-Catalonia.
Pel juliol els raïms encara no són madurs, malgrat que cap a finals de mes se'n puguin collir uns pocs (Sant Jaume). És el moment en que els grans comencen a agafar color: verolar.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.4. La maduració i la verema», p. 237. Manuscrit.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juliol». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
En aquest mes el raïm ja ha de tenir color.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juliol», p. 134. Edicions 62.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre el raïm». Web.

Pel juliol, el raïm porta verol

3 fonts, 1992.
Comença a perdre el color verdós i pren el de madurar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.7. Juliol. Refranys», p. 164. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 363», p. 351. Columna Edicions.
Comença a prendre color.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juliol», p. 135. Edicions 62.

Pel juliol / el raïm porta verol

2 fonts, 1930.
Es diu al·ludint que el raïm ja comença de prendre color.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Juliol», p. 60. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Font: Am. Astr. 232.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juliol», p. 107. Editorial Barcino.

No és bon juliol / que el raïm no tingui verol

1 font, 1969.
Lloc: Sant Hilari Sacalm.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Juliol», p. 76. Edicions Polígrafa.

No és bon juliol / si el raïm no té verol

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Cabanas-Alibau, Miquel (1997): Recull de refranys «Refranys», p. 55. Autoedició.

No és bon juliol que el raïm no tinga verol

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 359», p. 351. Columna Edicions.

No és bon juliol si el raïm no té verol

1 font, 2009.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.3. Els mesos», p. 264. Cossetània Edicions.

Pel juliol, el raïm no marxa sense verol

1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 73. Web.