Paremiologia catalana comparada digital

No és el mateix predicar que fer la penitència (o donar almoina)

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1984.

No és el mateix predicar que fer almoina

2 fonts, 1999.

No és lo mateix predicar que donar almoina

2 fonts, 2003.
Esforç / Felicitat / Lluita / Patiment.
Font: [F: A, 828].
Tracte.
Font: [F: A, 828].

No és el mateix predicar que donar almoina

1 font, 1992.

No és el mateix predicar que fer la penitència

1 font, 1993.
Sinònim: No és el mateix receptar que prendre la medecina.

No es lo mateix predicar que donar pa

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

No és lo mateix predicar que fer sa penitència

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

No és lo mateix predicar, que fer sa penitència

1 font, 2008.
Ni recptar que prendre la medicina.

No és lo mateix, predicar, que fer sa penitència

1 font, 1984.
No és igual, manar una feina que fer-la.
Lloc: Menorca.